Wasserspeicherung · HWT in Au SG
Trinkwasserreservoire aus Kunststoff
Speicher und Technik als abgestimmtes System: HWT plant Reservoire aus PP-C mit Wasserkammer, Trockenkammer und projektspezifischen Einbauten. Die Bauteile werden im Werk vorgefertigt und montagebereit geliefert.

Das System verstehen
Zugang, Technik und Speicher
Das 3D-Beispiel zeigt eine mögliche modulare Anordnung. Die konkrete Konstruktion entsteht aus Ihrer Projektplanung.

- Zugang
Der Einstiegsbereich erschliesst die Anlage für Bedienung und Unterhalt.
- Technikraum
Die Trockenkammer nimmt Absperr-, Regel- und Messventile auf. Die Drucktüre verbindet sie mit der Wasserkammer.
- Wasserreservoir
Speicherbehälter aus PP-C-Wickelrohren mit innerer PP-Plattenauskleidung. Die konkrete Konstruktion wird für Ihr Projekt festgelegt.
- Sammelbecken
Die Beispielanordnung enthält ein zusätzliches Sammelbecken. Ob es Teil Ihrer Anlage ist, wird bei der Planung festgelegt.
Für den Betrieb ausstatten
Optionen und technische Einbauten
Welche Komponenten zur Anlage gehören, wird für Ihr Projekt festgelegt.
Kontrolle der Wasserkammer
Schauglas und Scheinwerfer sind optional. Die Drucktüre dient als Verbindung zur Wasserkammer.
AirPower und Zugang
Das Reservoir-System nutzt durch Sonneneinstrahlung angeregte thermische Luftzirkulation im Bereich der Eingangstüre. Der integrierte Filter ist ohne Werkzeug wartbar; Edelstahltüren werden mit der Zugangsausstattung abgestimmt.
Brunnendeckel und AirPower vergleichen →Gitterrost und Armaturen
Der Gitterrost ist höhenverstellbar und ohne Werkzeug einstellbar. Leitungen, hydraulische Apparate, Armaturen und elektrische Anlagen werden aufeinander abgestimmt.
Separate Armaturenschächte ansehen →Entleerung und ergänzende Technik
Zum Angebot gehören Restwasserentleerung in der Sumpfkammer und Entfeuchtungsgerät. Zusätzlich kann ein siphonierter Ablauf mit Froschklappe vorgesehen werden.
Von der Speicheraufgabe zum Plan
Die Anlage gemeinsam auslegen
Anforderungen klären
Speichervolumen, Anschlüsse, technische Ausstattung und räumliche Bedingungen zusammenstellen.
Vorprojekt entwickeln
HWT plant mit 3D-Anwendungen die Anordnung von Zugang, Technik und Speicherbehältern.
Ausführung freigeben
Der unterschriebene Ausführungsplan bildet die Grundlage für die Produktion.
Erweiterbarkeit mitdenken
Die modulare Bauweise kann spätere Erweiterungen berücksichtigen; deren Umsetzung wird projektspezifisch geplant.
Vorgefertigt zur Baustelle
Transport und Montage abstimmen

Die Module werden meist einteilig angeliefert und im Werk verschweisst, auch mit Robotereinsatz. Je nach Projekt kommen Lastwagen oder Helikopter zum Einsatz.
- Gewichtsbeispiel: Rohr
- DN 2300
- Länge
- 6 m
- Gewicht dieses Rohrs
- Im Schnitt 800 kg
Das Transportgewicht kompletter Module einschliesslich Einbauten wird für die konkrete Anlage bestimmt.
Zum abgestimmten Leistungsangebot gehören Installation, Desinfektion, Abnahme, Inbetriebnahme und Übergabe. Die objektspezifischen Einbauvorschriften sind bei HWT zu beziehen und zu beachten.
Realisierte Anlagen
Reservoirprojekte im Einblick
Madetswil
- Speichervolumen
- 2 × 225 m³
- Durchmesser
- 3.5 m
- Ausführung
- 2025
Ebnet
- Speichervolumen
- 2 × 125 m³
- Durchmesser
- 3.5 m
- Ausführung
- 2024
Nach der Übergabe
Kontrollieren, reinigen und warten
- PP-Oberflächen mit weichen Tüchern oder sehr weichen Bürsten pflegen. In der Armaturenkammer mit elektrischen Komponenten keinen Hochdruckreiniger verwenden.
- Luftfilter, Dichtungen und vorhandene Entwässerungs- und Entleerungseinrichtungen regelmässig kontrollieren. Filter spätestens nach zwei Jahren austauschen.
- Pumpen, Aufbereitung und andere Fremdkomponenten nach Herstellerangaben warten.
- Die Drucktüre auch bei teilgefüllter Wasserkammer nicht öffnen. Für Einstieg und Arbeiten die vollständige Betriebsanleitung V1/2026 beachten.
Häufige Fragen
Das ist für Ihre Planung wichtig
Kann ein Reservoir später erweitert werden?
Die modulare Bauweise kann spätere Erweiterungen ermöglichen. HWT plant die dafür geeignete Anordnung für das konkrete Vorhaben.
Sind Schauglas und Beleuchtung immer enthalten?
Schauglas und Scheinwerfer sind optional. Die Ausstattung von Wasserkammer und Technikbereich wird im Projekt festgelegt.
Wie wird das Gewicht für den Transport bestimmt?
Der Durchschnittswert von 800 kg bezieht sich auf ein Rohr DN 2300 mit 6 m Länge. Für den Transport zählt das tatsächlich gefertigte Modul mit seiner Ausstattung.
Wie werden Behälter und Anschlüsse dimensioniert?
Speicheraufgabe, Einbausituation und technische Ausstattung führen zum Vorprojekt. Der freigegebene Ausführungsplan legt Abmessungen, Anordnung und Anschlüsse fest.
Zum Nachlesen
Unterlagen zum Reservoir
Ihr Reservoirprojekt konkret besprechen
HWT unterstützt Sie bei Speicheraufgabe, Anordnung und technischer Ausstattung.
Projekt anfragen