Aus dem Rheintal. Seit 1987.

Abwasser fördern

Pumpen­schächte aus Kunststoff

HWT-Pumpenschächte aus dicht verschweisstem HDPE sind für Über- und Unterflur vorgesehen. Positionen der Ein- und Auslaufstutzen werden auf Ihr Vorhaben abgestimmt. Auf Wunsch liefern wir den Schacht als fixfertige Pumpstation mit Pumpe.

  • HDPE-Konstruktion
  • Variable Anschlüsse
  • Über- und Unterflur
Schwarzer HWT-Pumpenschacht mit verstellbarer Abdeckung und seitlichen Anschlussstutzen
HWT-Pumpenschacht für den Erdeinbau.
Dicht verschweisstes HDPEKunststoffschacht mit eingeschweissten Stutzen.
Drei PumpenausführungenFür unterschiedliche Arten von Abwasser.
Anpassbare AbdeckungHöhenverstellbar, geruchsdicht und verschliessbar.

Das Prinzip verstehen

Vom Zulauf zur Weiterförderung.

Die gewünschte Anschlussanordnung und die Pumpenausstattung werden zusammen geplant.

Vereinfachter Ablauf einer Pumpstation Abwasser gelangt über den Zulauf in den Schacht. Eine Pumpe mit Schwimmerschalter fördert es über den Auslauf weiter. Die Darstellung zeigt keine konkrete Schachtkonstruktion oder Abmessungen. Zulauf Abwasser gelangt zum Schacht Pumpenschacht Pumpe + Schwimmerschalter Verrohrung für die Weiterförderung Auslauf Weiter zur angeschlossenen Leitung
Vereinfachtes Funktionsschema, keine Konstruktions- oder Einbauzeichnung.
  1. Ein- und Auslaufstutzen

    Die Positionen können passend zur Anlage gewählt und in den Schacht eingeschweisst werden.

  2. Pumpenausstattung

    Die drei Pumpenausführungen sind komplett verrohrt. Ihr Schwimmerschalter ist an der Pumpe angebaut.

  3. Schacht und Abdeckung

    Die dicht verschweisste HDPE-Konstruktion wird je nach Einbausituation als Über- oder Unterflurschacht eingesetzt.

Die Abwasserart entscheidet mit

Drei Ausführungen für unterschiedliche Abwässer.

Leicht verschmutztes Abwasser

HWT U3

Pumpenschacht mit Pumpe für leicht verschmutztes Abwasser.

Typangabe zur Fördermenge
7’000 l/h

Waschküchenabwasser

HWT 2000

Pumpenausführung speziell für Waschküchenabwasser.

Typangabe zur Fördermenge
9’000 l/h

Fäkalabwasser

HWT Piranha 10-2

Ausführung mit Zerkleinerungspumpe für Fäkalabwasser, insbesondere aus WC-Anlagen und Küchen.

Typangabe zur Fördermenge
7’000 l/h

Diese Fördermengen sind Typangaben und keine Zusage für einen bestimmten Betriebspunkt. Für die Auswahl besprechen wir Abwasserart, Höhenverhältnisse und Leitungsweg Ihres Projekts.

Zwei Einbausituationen

Unterflur oder über dem Boden.

HWT-Überflurpumpenschacht aus schwarzem Kunststoff mit rundem Deckel und Rohrstutzen
HWT-Überflurschacht mit Deckel und seitlichen Anschlussstutzen.

Unterflur: für den Erdeinbau

Der Schacht wird für den Erdeinbau vorgesehen. Die Abdeckung lässt sich anschliessend auf die erforderliche Höhe des Bodenaufbaus anpassen.

Überflur: aufgestellt

Die alternative Bauform ist für die Überfluraufstellung vorgesehen. Anschlüsse, Platzverhältnisse und Zugang werden entsprechend abgestimmt.

An den Bodenaufbau anpassen

Die Abdeckung bleibt höhenverstellbar.

Höhenverstellbare Abdeckung eines HWT-Pumpenschachts mit eingezeichneten Auf- und Abwärtspfeilen
Abdeckungsdetail mit Höhenverstellung.

Höhe und Verschluss

Die höhenverstellbare Abdeckung lässt sich an Unterlagsboden oder Beton anpassen. Der Deckel ist geruchsdicht und verschliessbar ausgeführt. Die erforderliche Deckelhöhe gehört deshalb zu den Einbauangaben.

Für eine konkrete Anfrage

Diese Angaben erleichtern die Abstimmung.

  1. Abwasser beschreiben

    Leicht verschmutztes Abwasser, Waschküche oder Fäkalabwasser benennen. Die Aufgabe bildet die Grundlage für die Pumpenauswahl.

  2. Anschlüsse aufnehmen

    Gewünschte Ein- und Auslaufpositionen sowie den Leitungsweg und die Höhenverhältnisse in einem Plan oder einer Skizze festhalten.

  3. Einbau festlegen

    Über- oder Unterflur, Bodenaufbau, Deckelhöhe und Platz für Betrieb und Service mit HWT besprechen.

Betrieb vorbereiten

Pumpe und Steuerung zugänglich halten.

Für Bedienung und Wartung gelten die Unterlagen der konkret gelieferten Pumpe. Die Zuordnung der Ausführung hilft auch beim späteren Service.

  1. Unterlagen zuordnen

    Pumpentyp, Anlagendaten und zugehörige Betriebsunterlagen nach der Lieferung zusammen aufbewahren.

  2. Kontrollen abstimmen

    Zugang zu Abdeckung, Pumpe und Schwimmerschalter in der Planung berücksichtigen. Kontroll- und Wartungsabläufe mit der zuständigen Fachfirma festlegen.

  3. Service klar anfragen

    Bei Fragen helfen Anlagentyp und Fotos der vorhandenen Pumpe, Steuerung und Abdeckung bei der Zuordnung.

Häufige Fragen

Das Wichtigste vor der Bestellung.

Kann der Pumpenschacht oberirdisch aufgestellt werden?

Ja. HWT-Pumpenschächte sind als Überflur-Bauform und als Unterflurausführung für den Erdeinbau vorgesehen.

Welche Ausführung eignet sich für Fäkalabwasser?

Den Typ HWT Piranha 10-2 mit Zerkleinerungspumpe. Die konkrete Pumpenauswahl wird anhand der Projektanforderungen abgestimmt.

Können die Anschlusspositionen angepasst werden?

Ja. Die Ein- und Auslaufstutzen können an den für Ihr Vorhaben vorgesehenen Stellen eingeschweisst werden.

Wie wird die Höhe der Abdeckung angepasst?

Die Abdeckung ist höhenverstellbar. Beim Unterflurschacht wird sie auf den vorgesehenen Unterlagsboden beziehungsweise Beton abgestimmt.

Ihr Kontakt zu HWT

Welches Abwasser soll gefördert werden?

Besprechen Sie die Aufgabe und die Einbausituation mit uns. Vorhandene Pläne und Angaben zu den Anschlüssen helfen bei der Vorbereitung.

Pumpenschacht anfragen

HWT Haus- und Wassertechnik AG
Industriestrasse 26, 9434 Au SG

+41 71 747 50 50
info@hwt.ch