Aus dem Rheintal. Seit 1987.

Zugang und Belüftung

Brunnendeckel und AirPower-Systeme

Ein Deckel öffnet den Zugang zur Anlage. Beim HWT-AirPower-System übernimmt er zugleich Luftaustausch und Druckausgleich über einen integrierten Filter. AirPower FCS ergänzt das System um eine Federunterstützung für die Bedienung.

  • Werkzeugloser Filterwechsel
  • AirPower-Luftfilter
  • FCS mit Torsionsfeder
Geöffneter HWT AirPower-Brunnendeckel mit Luftfilter, umlaufender Dichtung und Arretierungsstange
Geöffneter AirPower-Deckel als Ausführungsbeispiel.
Zugang und LuftaustauschFiltertechnik im HWT-Brunnendeckel.
Werkzeuglos wechselnFilterbefestigung mit Rändelschraube.
Federunterstützung mit FCSTorsionsfeder im Scharnier für die Handhabung.

Zwei Begriffe, klar zugeordnet

AirPower belüftet. FCS unterstützt die Bedienung.

Filter- und Belüftungssystem

AirPower

Der Hochleistungsfilter sitzt im Deckel. Seine vergrösserte Oberfläche dient dem Luftaustausch; die Luftdurchlässigkeit unterstützt den Druckausgleich.

  • Filter im Brunnendeckel
  • Werkzeugloser Filterwechsel
  • Kann die Bildung von Kondenswasser verringern

Mit Federunterstützung

AirPower FCS

FCS steht für Feather Cap System. Eine Torsionsfeder im Scharnier unterstützt das Öffnen und Schliessen. Die FCS-Ausführung ist für die einhändige Bedienung des massiven Deckels ausgelegt.

  • Torsionsfeder im Scharnier integriert
  • Bombierter Chromstahldeckel
  • Mikrofilter mit V2A-Stützkörper

Technische Angaben zur FCS-Ausführung

Mikrofilter
Ø 200 mm
Luftleistung
100 m³/h bei 250 Pa
Chromstahldeckel
3 mm Materialstärke
Filter-Stützkörper
Rostfreies V2A-Geflecht

Die Zahlenwerte gelten für diese FCS-Ausstattung. Die 200 mm bezeichnen den Filterdurchmesser. Einstiegs- und Deckelmasse werden für das konkrete Bauwerk festgelegt.

Der Filter im Detail

Von der Deckelinnenseite zugänglich.

Luftfilter im HWT AirPower-Brunnendeckel mit mittiger Rändelschraube
AirPower-Filter mit mittiger Rändelschraube.
  1. Filtereinheit im Deckel

    Der Filter ist Teil des Luftaustauschs. Bei dieser FCS-Ausführung besitzt der Mikrofilter einen Stützkörper aus rostfreiem V2A-Geflecht.

  2. Werkzeugloser Wechsel

    Die Rändelschraube ermöglicht das Lösen und Ersetzen des Filters ohne Werkzeug.

  3. Passender Ersatz

    Die vorhandene Ausführung ist massgebend. Ein Foto von Filter und Deckel hilft HWT bei der Zuordnung des Ersatzteils.

Konstruktion und Zugang

Deckelauflage und Sicherung gehören zusammen.

Die FCS-Deckelkonstruktion

Der FCS-Chromstahldeckel ist bombiert und verwindungssteif ausgeführt. Er soll rundum auf der innen angeordneten Dichtung aufliegen. Bei dieser Ausführung beträgt die Materialstärke 3 mm.

Die Deckelsicherung

Die Feder unterstützt die Handhabung. Vor dem Einstieg sind Arretierungshebel und Arretierungsbügel gemäss Betriebsanleitung zu sichern. Bedienung und Wartung erfolgen durch entsprechend qualifiziertes Personal.

Neue Anlage oder Ersatzteil

So lässt sich die passende Ausführung klären.

  1. Anlage erfassen

    Anlagentyp, Abmessungen und vorhandenen Deckel aufnehmen. Fotos von Filter, Verschluss und Deckel unterstützen die Zuordnung.

  2. Ausstattung bestimmen

    Zugang, erforderlichen Luftaustausch und gewünschte Bedienunterstützung abstimmen. Eine Torsionsfeder ist als optionale Ausstattung vorgesehen.

  3. Unterhalt vorbereiten

    Filterzugang, Ersatzfilter und Kontrollabläufe mit dem Betreiber festlegen. Für Arbeiten am Bauwerk gilt die vollständige Betriebsanleitung.

Wiederkehrende Aufgaben

Filter, Dichtung und Umgebung im Blick.

  1. Regelmässig kontrollieren

    Zustand und Verschmutzung der Luftfilter sowie die Gummidichtung des Deckels prüfen.

  2. Filter rechtzeitig ersetzen

    Den Luftfilter spätestens nach zwei Jahren austauschen. Regelmässige Kontrollen bleiben erforderlich.

  3. Zugang freihalten

    Bewuchs um den Deckel entfernen. Das schützt den Filter und reduziert das Eindringen von Ungeziefer über Lüftungsöffnungen.

  4. Chromstahl materialgerecht reinigen

    Tücher und gegebenenfalls geeignete Chromstahl-Putzmittel verwenden. Stahlbürsten und Flexarbeiten in unmittelbarer Nähe vermeiden.

Häufige Fragen

Die wichtigsten Punkte vorab.

Was unterscheidet AirPower und FCS?

AirPower bezeichnet das Filter- und Belüftungssystem. FCS ergänzt die Deckelausführung um eine Torsionsfeder im Scharnier zur Unterstützung beim Öffnen und Schliessen.

Wofür steht die Angabe von 200 mm?

Sie beschreibt den Mikrofilter der FCS-Ausführung. Die Einstiegs- und Deckelabmessungen richten sich nach dem jeweiligen Bauwerk.

Kann ein solcher Deckel befahren werden?

Für einen befahrenen Einbaubereich muss eine geeignete Deckelausführung bestimmt werden. Die Angabe von 3 mm Materialstärke ist keine Verkehrslastklasse.

Wie finde ich den passenden Ersatzfilter?

Nennen Sie HWT den Anlagentyp und senden Sie Fotos von eingebautem Filter und Deckel. Ersatzfilter werden anhand der vorhandenen Ausführung zugeordnet.

Ihr Kontakt zu HWT

Deckel, Filter oder Ausstattung besprechen.

Für eine neue Anlage oder einen bestehenden Brunnendeckel: Schicken Sie uns Ihre Angaben und vorhandene Fotos. Wir klären die passende Ausführung mit Ihnen.

Brunnendeckel anfragen

HWT Haus- und Wassertechnik AG
Industriestrasse 26, 9434 Au SG

+41 71 747 50 50
info@hwt.ch